A short-term rental always looks better from a distance. You see the photos of a warm cottage, the perfectly made bed, the coffee cup sitting beside a window with a beautiful Scottish view, and it all feels like a simple way to earn extra income.